aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/main/app/sprinkles/account/locale/ar/messages.php
blob: 7f4506deabba08a7d19129c617afaeb429c647d9 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
<?php
/**
 * UserFrosting (http://www.userfrosting.com)
 *
 * @link      https://github.com/userfrosting/UserFrosting
 * @license   https://github.com/userfrosting/UserFrosting/blob/master/licenses/UserFrosting.md (MIT License)
 *
 * Modern Standard Arabic message token translations for the 'account' sprinkle.
 *
 * @package userfrosting\i18n\ar
 * @author Alexander Weissman and Abdullah Seba
 */

return [
    "ACCOUNT" => [
        "@TRANSLATION" => "الحساب",

        "ACCESS_DENIED" => "يبدو أنك لا تملك صلاحية للقيام بذلك",

        "DISABLED" => "هذا الحساب معطل يمكنك الاتصال بنا للحصول على مزيد من المعلومات",

        "EMAIL_UPDATED" => "تم تجديد البريد الإلكتروني بالحساب",

        "INVALID" => "هذا الحساب غير موجود قد تم حذفه يمكنك الاتصا بنا للحصول على مزيد من المعلومات",

        "MASTER_NOT_EXISTS" => "لا يمكنك تسجيل حساب جديد حتى تم إنشاء الحساب الرئيسي",
        "MY" => "حسابي",

        "SESSION_COMPROMISED" => [
            "@TRANSLATION" => "تم اختراق جلسنك يجب عليك الخروج على كافة الأجهزة، ثم تسجيل الدخول مرة أخرى والتأكد من أن المعلومات الخاصة بك لم يعبث بها",
            "TITLE" => "من الممكن أن حسابك قد اخترق",
            "TEXT" => "ربما استخدم شخص معلومات التسجيل الدخول للدخول إلى هذه الصفحة. لسلامتك، تم انتهاء جميع الجلسات يرجا <a href=\"{{url}}\">التسجيل مرة اخرى</a> وتحقق من حسابك بسبب النشاط الغريب  قد ترغب في تغيير كلمة المرور"
        ],

        "SESSION_EXPIRED" => "انتهت جلستك تستطيع تسجيل الدخول مرة أخرى",

        "SETTINGS" => [
            "@TRANSLATION" => "إعدادات الحساب",
            "DESCRIPTION" => "غير إعدادات حسابك، بما في ذلك البريد الإلكتروني، واسم وكلمة المرور
",
            "UPDATED" => "تم تجديد إعدادات الحساب"
        ],

        "TOOLS" => "أدوات الحساب",

        "UNVERIFIED" => "لم يتم التحقق من حسابك بعد افحص في رسائل البريد الإلكتروني و ملف البريد المزعج للحصول على تعليمات تفعيل الحساب",

        "VERIFICATION" => [
            "NEW_LINK_SENT" => "لقد أرسلنا رابط جديدا لتحقق عبر البريد الإلكتروني إلى {{email}} افحص في رسائل البريد الإلكتروني و ملف البريد المزعج",
            "RESEND" => "إعادة ارسال بريد التحقق",
            "COMPLETE" => "لقد تم التحقق من حسابك بنجاح يمكنك الآن تسجيل الدخول",
            "EMAIL" => "ادخل عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل، و سوف نرسل البريد الإلكتروني لتحقق مرة أخرى",
            "PAGE" => "إعادة إرسال البريد الإلكتروني التحقق من حسابك الجديد",
            "SEND" => "ارسل رابط للتحقق عبر البريد الالكتروني",
            "TOKEN_NOT_FOUND" => "رمز التحقق غير موجود أو تم تحقق الحساب من قبل",
        ]
    ],

    "EMAIL" => [
        "INVALID" => "لا يوجد حساب ل <strong>{{email}}</strong>",
        "IN_USE" => "البريد الإلكتروني <strong>{{email}}</strong> قيد الاستخدام"
    ],

    "FIRST_NAME" => "الاسم الاول",

    "HEADER_MESSAGE_ROOT" => "تسجيل الدخول باسم المستخدم ROOT",

    "LAST_NAME" => "اسم العائلة",

    "LOCALEACCOUNT" => "اللغة التي تستخدم لحسابك",

    "LOGIN" => [
        "@TRANSLATION" => "تسجيل الدخول",

        "ALREADY_COMPLETE" => "انت بالفعل داخل",
        "SOCIAL" => "أو الدخول مع",
        "REQUIRED" => "عذرا، يجب عليك تسجيل الدخول للوصول إلى هذا المكان"
    ],

    "LOGOUT" => "تسجيل الخروج",

    "NAME" => "اسم",

    "PAGE" => [
        "LOGIN" => [
            "DESCRIPTION" => "سجل الدخول إلى حسابك في {{site_name}} أو سجيل للحصول على حساب جديد",
            "SUBTITLE" => "التسجيل مجانا أو قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب موجود",
            "TITLE" => "هيا نبدأ",
        ]
    ],

    "PASSWORD" => [
        "@TRANSLATION" => "كلمه المرور",

        "BETWEEN" => "ما بين {{min}}-{{max}} حروف",

        "CONFIRM" => "تأكيد كلمة المرور",
        "CONFIRM_CURRENT" => "تأكيد كلمه المرور الحالي",
        "CONFIRM_NEW" => "تأكيد كلمة المرور الجديدة",
        "CONFIRM_NEW_EXPLAIN" => "إعادة إدخال كلمة المرور الجديدة",
        "CONFIRM_NEW_HELP" => "لازم إذا كان المطلوب اختيار كلمة مرور جديدة",
        "CURRENT" => "كلمة المرور الحالية",
        "CURRENT_EXPLAIN" => "يجب عليك تأكيد كلمة المرور الحالية لإجراء التغييرات",

        "FORGOTTEN" => "كلمه المرور منسية",
        "FORGET" => [
            "@TRANSLATION" => "لقد نسيت كلمة المرور",

            "COULD_NOT_UPDATE" => "لا يمكن تحديث كلمة المرور",
            "EMAIL" => "ادخل عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل وسوف نرسل تعليمات لإعادة تعيين كلمة المرور",
            "EMAIL_SEND" => "أرسل رابط تعيين كلمة المرور عبر البريد الالكتروني",
            "INVALID" => "لم يتم العثور على إعادة تعيين كلمة المرور، أو انتهت صلاحية رابط حاول <a href=\"{{url}}\">إعادة تقديم طلبك<a>",
            "PAGE" => "الحصول على رابط لإعادة تعيين كلمة المرور",
            "REQUEST_CANNED" => "إلغاء طلب كلمة المرور",
            "REQUEST_SENT" => "إذا تطابق البريد الإلكتروني <strong>{{email}}</strong> حسابا في نظامنا، فسيتم إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور إلى <strong>{{email}}</strong>."
        ],

        "RESET" => [
            "@TRANSLATION" => "إعادة تعيين كلمة المرور",
            "CHOOSE" => "اختيار كلمة مرور جديدة للتواصل",
            "PAGE" => "اختيار كلمة مرور جديدة لحسابك",
            "SEND" => "تعيين كلمة المرور الجديدة وتسجيل الدخول"
        ],

        "HASH_FAILED" => "فشلت التجزئة كلمة المرور يرجى الاتصال بمسؤول الموقع",
        "INVALID" => "كلمة مرور الحالية لا تتطابق مع ما لدينا",
        "NEW" => "كلمة مرور الجديدة",
        "NOTHING_TO_UPDATE" => "لا يمكنك تحديث مع نفس كلمة مرور",
        "UPDATED" => "جدد كلمة مرور",

        "CREATE" => [
            "@TRANSLATION" => "إنشاء كلمة مرور",
            "PAGE" => "اختر كلمة مرور لحسابك الجديد",
            "SET" => "تعيين كلمة المرور وتسجيل الدخول"
        ]
    ],

    "REGISTER" => "تسجيل",
    "REGISTER_ME" => "سجلني",
    "SIGN_IN_HERE" => "هل لديك حساب؟ <a href=\"{{url}}\">تسجيل الدخول هنا</a>",

    "REGISTRATION" => [
        "BROKEN" => "نحن آسفون، هناك مشكلة مع عملية تسجيل الحساب يرجى الاتصال بنا مباشرة للحصول على المساعدة",
        "COMPLETE_TYPE1" => "لقد سجلت بنجاح يمكنك الآن تسجيل الدخول",
        "COMPLETE_TYPE2" => "لقد سجلت بنجاح سوف تتلقى قريبا رسالة التحقق تحتوي على رابط لتفعيل حسابك لن تكون قادرا على تسجيل الدخول حتى الانتهاء من هذه الخطوة",
        "DISABLED" => "عذرا، لقد تم تعطيل تسجيل اي حساب",
        "LOGOUT" => "لا يمكنك التسجيل للحصول على حساب أثناء تسجيل الدخول",
        "WELCOME" => "التسجيل سريع وبسيط"
    ],

    "RATE_LIMIT_EXCEEDED" => "تم تجاوز الحد عددا لهذا الإجراء يجب الانتظار {{delay}} ثواني قبل القيام بمحاولة أخرى",
    "REMEMBER_ME" => "تذكرنى",
    "REMEMBER_ME_ON_COMPUTER" => "تذكرني على هذا الحاسوب (غير مستحسن للحواسب العامة)",

    "SIGNIN" => "تسجيل الدخول",
    "SIGNIN_OR_REGISTER" => "تسجيل الدخول أو التسجيل",
    "SIGNUP" => "تسجيل",

    "TOS" => "الأحكام والشروط",
    "TOS_AGREEMENT" => "من خلال تسجيل حساب جديد في {{site_title}}, انت تقبل <a {{link_attributes | raw}}>الأحكام والشروط</a>",
    "TOS_FOR" => "الأحكام والشروط ل {{title}}",

    "USERNAME" => [
        "@TRANSLATION" => "اسم المستخدم",

        "CHOOSE" => "اختيار اسم مستخدم فريد",
        "INVALID" => "اسم المستخدم غير صالح",
        "IN_USE" => "اسم المستخدم <strong>{{user_name}}</strong> قيد الاستخدام"
    ],

    "USER_ID_INVALID" => "عدم وجود هوية المستخدم المطلوب",
    "USER_OR_EMAIL_INVALID" => "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني غير صالح",
    "USER_OR_PASS_INVALID" => "اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة",

    "WELCOME" => "مرحبا بعودتك, {{first_name}}"
];