1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
|
<?php
/**
* UserFrosting (http://www.userfrosting.com)
*
* @link https://github.com/userfrosting/UserFrosting
* @license https://github.com/userfrosting/UserFrosting/blob/master/licenses/UserFrosting.md (MIT License)
*
* German message token translations for the 'account' sprinkle.
*
* @package userfrosting\i18n\de
* @author X-Anonymous-Y
* @author kevinrombach
* @author splitt3r
*/
return [
"ACCOUNT" => [
"@TRANSLATION" => "Konto",
"ACCESS_DENIED" => "Hmm, sieht aus als hätten Sie keine Berechtigung, um dies zu tun.",
"DISABLED" => "Dieses Konto wurde deaktiviert. Bitte Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.",
"EMAIL_UPDATED" => "E-Mail-Adresse aktualisiert.",
"INVALID" => "Dieses Konto existiert nicht. Es wurde möglicherweise gelöscht. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.",
"MASTER_NOT_EXISTS" => "Sie können kein neues Konto anlegen solange kein Root-Konto angelegt wurde!",
"MY" => "Mein Konto",
"SESSION_COMPROMISED" => [
"@TRANSLATION" => "Ihre Sitzung wurde beeinträchtigt. Sie sollten sich auf allen Geräten abmelden, sich dann wieder anmelden und sicherstellen, dass Ihre Daten nicht manipuliert wurden.",
"TITLE" => "Ihr Konto wurde möglicherweise beeinträchtigt",
"TEXT" => "Möglicherweise ist es jemandem gelungen, Ihren Zugang zu dieser Seite zu übernehmen. Aus Sicherheitsgründen wurden Sie überall abgemeldet. Bitte <a href=\"{{url}}\">melden Sie sich neu an</a> und untersuchen Sie das Konto nach verdächtigen Aktivitäten. Außerdem sollten Sie Ihr Passwort ändern."
],
"SESSION_EXPIRED" => "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.",
"SETTINGS" => [
"@TRANSLATION" => "Kontoeinstellungen",
"DESCRIPTION" => "Aktualisieren Sie Ihre Kontoeinstellungen, einschließlich E-Mail, Name und Passwort.",
"UPDATED" => "Kontoeinstellungen aktualisiert"
],
"TOOLS" => "Konto-Werkzeuge",
"UNVERIFIED" => "Ihr Konto wurde noch nicht bestätigt. Überprüfen Sie Ihr E-Mails/Spam-Ordner für die Konto-Aktivierungsanleitung.",
"VERIFICATION" => [
"NEW_LINK_SENT" => "Wir haben einen neuen Bestätigungslink an {{email}} gesendet. Überprüfen Sie Ihr E-Mail/Spam-Ordner oder versuchen Sie es später noch einmal.",
"RESEND" => "Bestätigungsmail erneut senden",
"COMPLETE" => "Sie haben Ihr Konto erfolgreich Verifiziert. Sie können sich jetzt anmelden.",
"EMAIL" => "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich registriert haben, Überprüfen Sie Ihr E-Mails/Spam-Ordner für die Bestätigungs-E-Mail.",
"PAGE" => "Senden Sie die Bestätigungs-E-Mail erneut für Ihr neues Konto.",
"SEND" => "Bestätigungslink erneut per E-Mail zusenden",
"TOKEN_NOT_FOUND" => "Verifizierungstoken existiert nicht / Konto wurde bereits verifiziert"
]
],
"EMAIL" => [
"INVALID" => "Es gibt kein Konto für <strong>{{email}}</strong>.",
"IN_USE" => "Die E-Mail Adresse <strong>{{email}}</strong> wird bereits verwendet.",
"VERIFICATION_REQUIRED" => "E-Mail (Bestätigung benötigt - Benutzen Sie eine echte E-Mail Adresse!)"
],
"EMAIL_OR_USERNAME" => "Benutzername oder E-mail Adresse",
"FIRST_NAME" => "Vorname",
"HEADER_MESSAGE_ROOT" => "Sie sind als Root-Benutzer angemeldet.",
"LAST_NAME" => "Nachname",
"LOCALE" => [
"ACCOUNT" => "Die Sprache und das Gebietsschema für Ihr Konto",
"INVALID" => "<strong>{{locale}}</strong> ist kein gültiges Gebietsschema."
],
"LOGIN" => [
"@TRANSLATION" => "Anmelden",
"ALREADY_COMPLETE" => "Sie sind bereits eingeloggt!",
"SOCIAL" => "Oder loggen Sie sich ein mit",
"REQUIRED" => "Sorry, Sie müssen angemeldet sein. Um auf diese Ressource zugreifen zu können."
],
"LOGOUT" => "Ausloggen",
"NAME" => "Name",
"NAME_AND_EMAIL" => "Name und E-Mail",
"PAGE" => [
"LOGIN" => [
"DESCRIPTION" => "Melden Sie sich in Ihr {{site_name}} Konto an oder registrieren Sie sich für ein neues Konto.",
"SUBTITLE" => "Registrieren Sie sich kostenlos oder melden Sie sich mit einem bestehenden Konto an.",
"TITLE" => "Lass uns anfangen!"
]
],
"PASSWORD" => [
"@TRANSLATION" => "Passwort",
"BETWEEN" => "Zwischen {{min}}-{{max}} Zeichen",
"CONFIRM" => "Bestätige das Passwort",
"CONFIRM_CURRENT" => "Bitte bestätige dein jetziges Passwort",
"CONFIRM_NEW" => "Neues Passwort bestätigen",
"CONFIRM_NEW_EXPLAIN" => "Geben Sie Ihr neues Passwort erneut ein",
"CONFIRM_NEW_HELP" => "Erforderlich, wenn Sie ein neues Passwort wählen",
"CREATE" => [
"@TRANSLATION" => "Passwort setzen",
"PAGE" => "Setzen Sie ein Passwort für den Account.",
"SET" => "Passwort setzen und anmelden"
],
"CURRENT" => "Aktuelles Passwort",
"CURRENT_EXPLAIN" => "Sie müssen Ihr aktuelles Passwort bestätigen, um Änderungen vorzunehmen",
"FORGOTTEN" => "Passwort vergessen",
"FORGET" => [
"@TRANSLATION" => "Ich habe mein Passwort vergessen",
"COULD_NOT_UPDATE" => "Das Passwort konnte nicht aktualisiert werden.",
"EMAIL" => "Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich registriert haben. Ein Link mit der Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts wird Ihnen per E-Mail zugeschickt.",
"EMAIL_SEND" => "Neue Passwort zurücksetzen E-Mail senden",
"INVALID" => "Diese Anforderung zum Zurücksetzen des Passworts wurde nicht gefunden oder ist abgelaufen.Bitte versuchen Sie <a href=\'{{url}}\'>Ihre Anfrage erneut einzureichen<a>.",
"PAGE" => "Holen Sie sich einen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen.",
"REQUEST_CANNED" => "Verlorene Passwortanforderung abgebrochen.",
"REQUEST_SENT" => "Wenn die E-Mail <strong>{{email}}</strong> mit einem Account in unserem System übereinstimmt, wird ein Passwort-Reset-Link an <strong>{{email}}</strong> gesendet."
],
"HASH_FAILED" => "Passwort Hashing fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie einen Administrator.",
"INVALID" => "Das aktuelle Passwort stimmt nicht mit dem Datensatz überein",
"NEW" => "Neues Passwort",
"NOTHING_TO_UPDATE" => "Sie können nicht das gleiche Passwort zum Aktualisieren verwenden",
"RESET" => [
"@TRANSLATION" => "Passwort zurücksetzen",
"CHOOSE" => "Bitte wählen Sie ein neues Passwort, um fortzufahren.",
"PAGE" => "Wählen Sie ein neues Passwort für Ihr Konto.",
"SEND" => "Neues Passwort festlegen und anmelden"
],
"UPDATED" => "Konto Passwort aktualisiert"
],
"PROFILE" => [
"SETTINGS" => "Profileinstellungen",
"UPDATED" => "Profileinstellungen aktualisiert"
],
"RATE_LIMIT_EXCEEDED" => "Die grenze für diese Maßnahme wurde überschritten. Sie müssen weitere {{delay}} Sekunden warten, bevor Sie einen weiteren Versuch machen dürfen.",
"REGISTER" => "Registrieren",
"REGISTER_ME" => "Melden Sie mich an",
"REGISTRATION" => [
"BROKEN" => "Es tut uns leid, es gibt ein Problem mit unserer Registrierung. Bitte kontaktieren Sie uns direkt für Hilfe.",
"COMPLETE_TYPE1" => "Sie haben sich erfolgreich registriert. Sie können sich jetzt anmelden.",
"COMPLETE_TYPE2" => "Sie haben sich erfolgreich registriert. Sie erhalten in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail mit einem Link zur Aktivierung Ihres Kontos. Sie können sich nicht anmelden, bis Sie diesen Schritt abgeschlossen haben.",
"DISABLED" => "Es tut uns leid, Die Registrierung des Kontos ist deaktiviert.",
"LOGOUT" => "Es tut uns leid, Sie können kein neues Konto registrieren, während Sie angemeldet sind. Bitte melden Sie sich zuerst ab.",
"WELCOME" => "Die Registrierung ist schnell und einfach."
],
"REMEMBER_ME" => "Erinnere dich an mich!",
"REMEMBER_ME_ON_COMPUTER" => "Erinnere dich an mich auf diesem Computer (nicht für öffentliche Computer empfohlen)",
"SIGN_IN_HERE" => "Sie haben bereits einen Account? <a href=\"{{url}}\">Melden Sie sich hier an.</a>",
"SIGNIN" => "Anmelden",
"SIGNIN_OR_REGISTER" => "Anmelden oder registrieren",
"SIGNUP" => "Anmelden",
"TOS" => "Geschäftsbedingungen",
"TOS_AGREEMENT" => "Durch die Registrierung eines Kontos auf {{site_title}} akzeptieren Sie die <a {{link_attributes | raw}}> Bedingungen </a>.",
"TOS_FOR" => "Allgemeine Geschäftsbedingungen für {{title}}",
"USERNAME" => [
"@TRANSLATION" => "Benutzername",
"CHOOSE" => "Wählen Sie einen eindeutigen Benutzernamen",
"INVALID" => "Ungültiger Benutzername",
"IN_USE" => "Benutzername <strong>{{user_name}}</strong> wird bereits verwendet.",
"NOT_AVAILABLE" => "Benutzername <strong>{{user_name}}</strong> ist nicht verfügbar. Wähle einen anderen Namen, der klicken Sie auf 'vorschlagen'."
],
"USER_ID_INVALID" => "Die angeforderte Benutzer-ID existiert nicht.",
"USER_OR_EMAIL_INVALID" => "Benutzername oder E-Mail-Adresse ist ungültig.",
"USER_OR_PASS_INVALID" => "Benutzername oder Passwort ist ungültig.",
"WELCOME" => "Willkommen zurück, {{first_name}}"
];
|
