1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
|
<?php
/**
* UserFrosting (http://www.userfrosting.com)
*
* @link https://github.com/userfrosting/UserFrosting
* @license https://github.com/userfrosting/UserFrosting/blob/master/licenses/UserFrosting.md (MIT License)
*
* Spanish message token translations for the 'account' sprinkle.
*
* @package userfrosting\i18n\es_ES
* @author rafa31gz
*/
return [
"ACCOUNT" => [
"@TRANSLATION" => "Perfil",
"ACCESS_DENIED" => "Hmm, parece que no tienes permiso para hacer eso.",
"DISABLED" => "Esta cuenta se ha inhabilitado. Por favor contáctenos para más información.",
"EMAIL_UPDATED" => "Correo electrónico de la cuenta actualizado",
"INVALID" => "Esta cuenta no existe. Puede haber sido eliminado. Por favor contáctenos para más información.",
"MASTER_NOT_EXISTS" => "No puede registrar una cuenta hasta que se haya creado la cuenta principal.",
"MY" => "Mi Perfil",
"SESSION_COMPROMISED" => [
"@TRANSLATION" => "Su sesión ha sido comprometida. Debe desconectarse de todos los dispositivos y, a continuación, volver a iniciar sesión y asegurarse de que sus datos no han sido manipulados.",
"TITLE" => "Es posible que su cuenta se haya visto comprometida.",
"TEXT" => "Alguien puede haber utilizado su información de acceso para acceder a esta página. Para su seguridad, todas las sesiones se cerraron. <a href=\"{{url}}\"> ingrese </a> y compruebe si su actividad es sospechosa en su cuenta. También puede cambiar su contraseña."
],
"SESSION_EXPIRED" => "Su sesión ha caducado. Inicie sesión nuevamente.",
"SETTINGS" => [
"@TRANSLATION" => "Configuraciones de la cuenta",
"DESCRIPTION" => "Actualice la configuración de su cuenta, incluido el correo electrónico, el nombre y la contraseña.",
"UPDATED" => "Configuración de la cuenta actualizada"
],
"TOOLS" => "Herramientas de la cuenta",
"UNVERIFIED" => "Tu cuenta aún no se ha verificado. Revise sus correos electrónicos / carpeta de spam para obtener instrucciones sobre la activación de la cuenta.",
"VERIFICATION" => [
"NEW_LINK_SENT" => "Hemos enviado por correo electrónico un nuevo enlace de verificación a {{email}}. Comprueba tu bandeja de entrada y las carpetas de spam para este correo electrónico.",
"RESEND" => "Reenviar correo electrónico de verificación",
"COMPLETE" => "Ha verificado correctamente su cuenta. Ahora puede iniciar sesión.",
"EMAIL" => "Ingrese la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse y su correo electrónico de verificación será enviado de nuevo.",
"PAGE" => "Vuelva a enviar el correo electrónico de verificación de su nueva cuenta.",
"SEND" => "Reenviar correo de verificación",
"TOKEN_NOT_FOUND" => "El token de verificación no existe / La cuenta ya está verificada",
]
],
"EMAIL" => [
"INVALID" => "No hay cuenta para <strong> {{email}} </strong>.",
"IN_USE" => "El correo electrónico <strong> {{email}} </strong> ya está en uso.",
"VERIFICATION_REQUIRED" => "Correo electrónico (se requiere verificación - ¡use una dirección real!)"
],
"EMAIL_OR_USERNAME" => "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico",
"FIRST_NAME" => "Nombre",
"HEADER_MESSAGE_ROOT" => "USTED HA INGRESADO COMO USUARIO ROOT",
"LAST_NAME" => "Apellidos",
"LOCALE" => [
"ACCOUNT" => "El idioma y la configuración regional para utilizar en su cuenta",
"INVALID" => "<strong>{{locale}}</strong> no es un idioma válido."
],
"LOGIN" => [
"@TRANSLATION" => "Acceder",
"ALREADY_COMPLETE" => "¡Ya se ha autentificado!",
"SOCIAL" => "O ingrese con",
"REQUIRED" => "Lo sentimos, debes iniciar sesión para acceder a este recurso."
],
"LOGOUT" => "Cerrar sesión",
"NAME" => "Nombre",
"NAME_AND_EMAIL" => "Nombre y correo electrónico",
"PAGE" => [
"LOGIN" => [
"DESCRIPTION" => "Inicie sesión en su cuenta de {{site_name}} o regístrese para obtener una nueva cuenta.",
"SUBTITLE" => "Regístrese gratis o inicie sesión con una cuenta existente.",
"TITLE" => "¡Empecemos!",
]
],
"PASSWORD" => [
"@TRANSLATION" => "Contraseña",
"BETWEEN" => "Entre {{min}} - {{max}} (recomendado 12)",
"CONFIRM" => "Confirmar contraseña",
"CONFIRM_CURRENT" => "Por favor, confirma tu contraseña actual",
"CONFIRM_NEW" => "Confirmar nueva contraseña",
"CONFIRM_NEW_EXPLAIN" => "Vuelve a ingresar tu nueva contraseña",
"CONFIRM_NEW_HELP" => "Sólo se requiere si se selecciona una nueva contraseña",
"CREATE" => [
"@TRANSLATION" => "Crear contraseña",
"PAGE" => "Elija una contraseña para su nueva cuenta.",
"SET" => "Establecer contraseña e iniciar sesión"
],
"CURRENT" => "Contraseña actual",
"CURRENT_EXPLAIN" => "Debe confirmar su contraseña actual para realizar cambios",
"FORGOTTEN" => "Contraseña olvidada",
"FORGET" => [
"@TRANSLATION" => "Olvidé mi contraseña",
"COULD_NOT_UPDATE" => "No se pudo actualizar la contraseña.",
"EMAIL" => "Introduce la dirección de correo electrónico que utilizaste para registrarte. Se le enviará por correo electrónico un enlace con las instrucciones para restablecer su contraseña.",
"EMAIL_SEND" => "Contraseña de correo electrónico Restablecer enlace",
"INVALID" => "No se pudo encontrar esta solicitud de restablecimiento de contraseña o ha caducado. Intenta <a href=\"{{url}}\"> volver a enviar tu solicitud <a>.",
"PAGE" => "Obtenga un enlace para restablecer su contraseña.",
"REQUEST_CANNED" => "Se ha cancelado la solicitud de contraseña perdida.",
"REQUEST_SENT" => "Se ha enviado un enlace de restablecimiento de contraseña a <strong> {{email}} </strong>."
],
"RESET" => [
"@TRANSLATION" => "Restablecer la contraseña",
"CHOOSE" => "Por favor, elija una nueva contraseña para continuar.",
"PAGE" => "Elige una nueva contraseña para tu cuenta.",
"SEND" => "Establecer nueva contraseña e iniciar sesión"
],
"HASH_FAILED" => "El hash de la contraseña ha fallado. Póngase en contacto con un administrador del sitio.",
"INVALID" => "La contraseña actual no coincide con la que tenemos registrada",
"NEW" => "Nueva contraseña",
"NOTHING_TO_UPDATE" => "No se puede actualizar con la misma contraseña",
"UPDATED" => "Contraseña de la cuenta actualizada"
],
"PROFILE" => [
"SETTINGS" => "Configuración de perfil",
"UPDATED" => "Configuración del perfil actualizada"
],
"RATE_LIMIT_EXCEEDED" => "Se ha superado el límite de velocidad para esta acción. Debe esperar otro {{delay}} segundos antes de que se le permita hacer otro intento.",
"REGISTER" => "Registro",
"REGISTER_ME" => "Inscríbeme",
"REGISTRATION" => [
"BROKEN" => "Lo sentimos, hay un problema con nuestro proceso de registro de cuenta. Póngase en contacto con nosotros directamente para obtener ayuda.",
"COMPLETE_TYPE1" => "Se ha registrado exitosamente. Ahora puede iniciar sesión.",
"COMPLETE_TYPE2" => "Se ha registrado exitosamente. Se ha enviado un enlace para activar tu cuenta a <strong> {{email}} </strong>. No podrá iniciar sesión hasta que complete este paso.",
"DISABLED" => "Lo sentimos, el registro de cuenta se ha deshabilitado.",
"LOGOUT" => "Lo siento, no puede registrarse para una cuenta mientras está conectado. Por favor, cierra la sesión primero.",
"WELCOME" => "El registro es rápido y sencillo."
],
"REMEMBER_ME" => "¡Recuérdame!",
"REMEMBER_ME_ON_COMPUTER" => "Recuérdeme en este ordenador (no se recomienda para ordenadores públicos)",
"SIGNIN" => "Iniciar sesión",
"SIGNIN_OR_REGISTER" => "Ingresa o Registro",
"SIGNUP" => "Regístrate",
"SUGGEST" => "Sugerencia",
"HAVE_ACCOUNT" => "¿Ya tienes una cuenta?",
"SIGN_IN_HERE"=> "¿Ya tienes una cuenta? <a href=\"{{url}}\"> Acceda aquí. </a>",
"TOS" => "Términos y Condiciones",
"TOS_AGREEMENT" => "Al registrar una cuenta con {{site_title}}, acepta los <a {{link_attributes | raw}}> términos y condiciones </a>.",
"TOS_FOR" => "Términos y condiciones para {{title}}",
"USERNAME" => [
"@TRANSLATION" => "Nombre de usuario",
"CHOOSE" => "Elige un nombre de usuario único",
"INVALID" => "Nombre de usuario no válido",
"IN_USE" => "El nombre de usuario <strong> {{user_name}} </strong> ya está en uso.",
"NOT_AVAILABLE" => "El nombre de usuario <strong> {{user_name}} </strong> no está disponible. Elija otro nombre o haga clic en \"sugerir\"."
],
"USER_ID_INVALID" => "El ID de usuario solicitado no existe.",
"USER_OR_EMAIL_INVALID" => "El nombre de usuario o la dirección de correo electrónico no son válidos.",
"USER_OR_PASS_INVALID" => "Usuario no encontrado o la contraseña no es válida.",
"WELCOME" => "Bienvenido de nuevo, {{first_name}}"
];
|
