1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
<?php
/**
* UserFrosting (http://www.userfrosting.com)
*
* @link https://github.com/userfrosting/UserFrosting
* @license https://github.com/userfrosting/UserFrosting/blob/master/licenses/UserFrosting.md (MIT License)
*
* Italian message token translations for the 'account' sprinkle.
* This translation was generated with Google translate. Please contribute if you are a native speaker.
*
* @package userfrosting\i18n\it
* @author Alexander Weissman
* @author Pietro Marangon (@Pe46dro)
*/
return [
"ACCOUNT" => [
"@TRANSLATION" => "Account",
"ACCESS_DENIED" => "Sembra tu non abbiamo il permesso di fare questo.",
"DISABLED" => "Questo account è stato disattivato, contattaci per maggiori informazioni",
"EMAIL_UPDATED" => "Email aggiornata",
"INVALID" => "Questo account non esiste. Può essere stato cancellato. Vi preghiamo di contattarci per ulteriori informazioni.",
"MASTER_NOT_EXISTS" => "Non puoi registrare un account finche l'account primario non sarà creato!",
"MY" => "Il mio account",
"SESSION_COMPROMISED" => [
"@TRANSLATION" => "La tua sessione è stata compromessa. Devi eseguire il logout su tutti i dispositivi, quindi riaccenderti e assicurati che i tuoi dati non siano stati manomessi.",
"TITLE" => "Il tuo account potrebbe essere stato compromesso",
"TEXT" => "Qualcuno potrebbe aver utilizzato le tue informazioni di accesso per accedere a questa pagina. Per la tua sicurezza tutte le sessioni sono state disconnesse. <a href=\"{{url}}\">Accedi</a> e controlla l'account per attività sospette. Potresti anche desiderare di cambiare la tua password."
],
"SESSION_EXPIRED" => "La tua sessione è scaduta. Accedi nuovamente.",
"SETTINGS" => [
"@TRANSLATION" => "Impostazioni dell 'account",
"DESCRIPTION" => "Aggiorna le impostazioni del tuo account, tra cui email, nome e password.",
"UPDATED" => "Impostazioni account aggiornate"
],
"TOOLS" => "Account tools",
"UNVERIFIED" => "Il tuo account non è stato attivato. Controlla nella tua mail ( anche nella cartella dello spam ) per riceve le instruzioni per attivare il tuo account",
"VERIFICATION" => [
"NEW_LINK_SENT" => "Ti è stato inviato un nuovo codice di attivazione, controlla la tua email ({{email}}).",
"RESEND" => "Invia nuovamente email di verifica.",
"COMPLETE" => "Hai verificato con successo il tuo account. È ora possibile accedere.",
"EMAIL" => "Inserisci l'indirizzo email che hai utilizzato per registrarti e la tua email di verifica sarà resentata.",
"PAGE" => "Ripeti l'email di verifica per il tuo nuovo account.",
"SEND" => "Inviilo il collegamento di verifica per il mio account",
"TOKEN_NOT_FOUND" => "Il token non esiste / l'account è già stato attivato"
]
],
"EMAIL" => [
"INVALID" => "Non esiste alcun account per <strong>{{email}}</strong>.",
"IN_USE" => "L'email '{{email}}' è già in uso",
"VERIFICATION_REQUIRED" => "Email (verifica richiesta - utilizzare un indirizzo reale!)"
],
"EMAIL_OR_USERNAME" => "Username o Indirizzo Email",
"FIRST_NAME" => "Nome",
"HEADER_MESSAGE_ROOT" => "LOGGATO COME ROOT",
"LAST_NAME" => "Cognome",
"LOCALE" => [
"ACCOUNT" => "La lingua e la località da utilizzare per il tuo account",
"INVALID" => "<strong>{{locale}}</strong> non è una località valida.",
],
"LOGIN" => [
"@TRANSLATION" => "Accesso",
"ALREADY_COMPLETE" => "Sei già loggato!",
"SOCIAL" => "O accedi con",
"REQUIRED" => "Devi essere loggato per accedere a questa risorsa"
],
"LOGOUT" => "Logout",
"NAME" => "Nome",
"NAME_AND_EMAIL" => "Nome e email",
"PAGE" => [
"LOGIN" => [
"DESCRIPTION" => "Accedi al tuo account {{site_name}} o registrati per un nuovo account.",
"SUBTITLE" => "Registrati gratuitamente o accedi con un account esistente.",
"TITLE" => "Iniziamo!",
]
],
"PASSWORD" => [
"@TRANSLATION" => "Password",
"BETWEEN" => "La password deve essere tra {{min}} e i {{max}} caratteri",
"CONFIRM" => "Conferma la password",
"CONFIRM_CURRENT" => "Conferma la password attuale",
"CONFIRM_NEW" => "Conferma la tua nuova password",
"CONFIRM_NEW_EXPLAIN" => "Inserisci nuovamente la nuova password",
"CONFIRM_NEW_HELP" => "Richiesto solo se si seleziona una nuova password",
"CREATE" => [
"@TRANSLATION" => "Crea password",
"PAGE" => "Scegli una password per il tuo nuovo account.",
"SET" => "Imposta password e accedi"
],
"CURRENT" => "Password attuale",
"CURRENT_EXPLAIN" => "Devi confermare la tua password corrente per apportare modifiche",
"FORGOTTEN" => "Password dimenticata",
"FORGET" => [
"@TRANSLATION" => "Ho dimenticato la mia password",
"COULD_NOT_UPDATE" => "Password non aggiornata",
"EMAIL" => "Inserisci l'indirizzo email che hai utilizzato per iscriverti. Un collegamento con le istruzioni per reimpostare la tua password verrà inviata via email.",
"EMAIL_SEND" => "Email link di resetta password",
"INVALID" => "Questa richiesta di ripristino della password non è stata trovata o è scaduta. Prova a <a href=\"{{url}}\">riprovare</a> la tua richiesta.",
"PAGE" => "Ottieni un collegamento per reimpostare la tua password.",
"REQUEST_CANNED" => "Richiesta di recupero password cancellata.",
"REQUEST_SENT" => "Se l'email <strong>{{email}}</strong> corrisponde a un account nel nostro sistema, verrà inviato un collegamento per la reimpostazione della password a <strong>{{email}}</strong>."
],
"HASH_FAILED" => "Hash della password fallito. Contatta l'amministratore di sistema.",
"INVALID" => "La password corrente non corrisponde con quella in memoria",
"NEW" => "Nuova Password",
"NOTHING_TO_UPDATE" => "Non puoi aggiornare con la stessa password",
"RESET" => [
"@TRANSLATION" => "Resetta la Password",
"CHOOSE" => "Inserisci la tua nuova password",
"PAGE" => "Scegli una nuova password per il tuo account.",
"SEND" => "Impostare nuova password e accedere"
],
"UPDATED" => "Password aggiornata"
],
"PROFILE" => [
"SETTINGS" => "Impostazioni del profilo",
"UPDATED" => "Le impostazioni del profilo sono aggiornate"
],
"RATE_LIMIT_EXCEEDED" => "Il limite di velocità per questa azione è stato superato. Devi aspettare un altro {{delay}} secondi prima che ti sia permesso di fare un altro tentativo.",
"REGISTER" => "Registrare",
"REGISTER_ME" => "Iscrivimi",
"REGISTRATION" => [
"BROKEN" => "Ci dispiace, c'è un problema con il nostro processo di registrazione dell'account. Vi preghiamo di contattarci direttamente per assistenza.",
"COMPLETE_TYPE1" => "Sei stato registrato con successo ora puoi eseguire il login",
"COMPLETE_TYPE2" => "Sei stato registrato con successo. Riceverai presto una mail a <strong>{{email}}</strong> per l'attivazione. Devi attivare il tuo account prima di eseguire il login.",
"DISABLED" => "La registrazione di nuovi account è stata bloccata",
"LOGOUT" => "Non è possibile registrare un account mentre si è loggati",
"WELCOME" => "La registrazione è semplice e veloce"
],
"REMEMBER_ME" => "Ricordami!",
"REMEMBER_ME_ON_COMPUTER" => "Ricordami su questo computer (non consigliato per i computer pubblici)",
"SIGN_IN_HERE" => "Hai già un account? <a href=\"{{url}}\">Accedi qui</a>",
"SIGNIN" => "Accedi",
"SIGNIN_OR_REGISTER" => "Accedi o registri",
"SIGNUP" => "Registrazione",
"TOS" => "Termini e condizioni",
"TOS_AGREEMENT" => "Registrando un account con {{site_title}}, accetti il <a {{link_attributes | raw}}>termini e condizioni</a>.",
"TOS_FOR" => "Termini e condizioni per {{title}}",
"USERNAME" => [
"@TRANSLATION" => "Username",
"CHOOSE" => "Inserisci il tuo username",
"INVALID" => "Username non valido",
"IN_USE" => "Il nome utente '{{user_name}}' è già in uso",
"NOT_AVAILABLE" => "Il nome utente <strong>{{user_name}}</strong> non è disponibile. Scegli un nome diverso, oppure fai clic su \"suggerisci\"."
],
"USER_ID_INVALID" => "User ID richiesto non è valido",
"USER_OR_EMAIL_INVALID" => "L'indirizzo mail o il nome utente non sono validi",
"USER_OR_PASS_INVALID" => "Il nome utente o la password non sono validi",
"WELCOME" => "Bentornato, {{display_name}}"
];
|
