1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
<?php
/**
* UserFrosting (http://www.userfrosting.com)
*
* @link https://github.com/userfrosting/UserFrosting
* @license https://github.com/userfrosting/UserFrosting/blob/master/licenses/UserFrosting.md (MIT License)
*
* Portuguese message token translations for the 'account' sprinkle.
*
* @package userfrosting\i18n\pt
* @author Bruno Silva (brunomnsilva@gmail.com)
*/
return [
"ACCOUNT" => [
"@TRANSLATION" => "Conta",
"ACCESS_DENIED" => "Hmm, parece que não tem permissões para fazer isso.",
"DISABLED" => "Esta conta foi desativada. Por favor contacte-nos para mais informações.",
"EMAIL_UPDATED" => "Email da conta atualizado",
"INVALID" => "Esta conta não existe. Pode ter sido removida. Por favor contacte-nos para mais informações.",
"MASTER_NOT_EXISTS" => "Não pode registrar uma conta enquanto a conta principal não for criada!",
"MY" => "A minha conta",
"SESSION_COMPROMISED" => [
"@TRANSLATION" => "A sua sessão foi comprometida. Deverá fechar todas as sessões, voltar a iniciar sessão e verificar que os seus dados não foram alterados por alheios.",
"TITLE" => "A sua sessão pode ter sido comprometida"
],
"SESSION_EXPIRED" => "A sua sessão expirou. Por favor inicie nova sessão.",
"SETTINGS" => [
"@TRANSLATION" => "Definições de conta",
"DESCRIPTION" => "Atualize as suas definições, incluindo email, nome e password.",
"UPDATED" => "Definições de conta atualizadas"
],
"TOOLS" => "Ferramentas de conta",
"UNVERIFIED" => "A sua conta ainda não foi verificada. Consulte o seu email (incluindo a pasta de spam) para instruções de ativação.",
"VERIFICATION" => [
"NEW_LINK_SENT" => "Enviámos um link de verificação para o endereço {{email}}. Por favor consulte o seu email (incluindo a pasta de spam).",
"RESEND" => "Enviar novamente email de verificação",
"COMPLETE" => "Verificou com sucesso a sua conta. Pode iniciar sessão.",
"EMAIL" => "Por favor introduza o endereço de email que utilizou no registro e um email de verificação será enviado.",
"PAGE" => "Reenviar email de verificação para a sua nova conta.",
"SEND" => "Enviar email com link de verificação",
"TOKEN_NOT_FOUND" => "Token de verificação inexistente / Conta já verificada",
]
],
"EMAIL" => [
"INVALID" => "Não existe nenhuma conta para <strong>{{email}}</strong>.",
"IN_USE" => "O email <strong>{{email}}</strong> já se encontra em uso."
],
"FIRST_NAME" => "Primeiro nome",
"HEADER_MESSAGE_ROOT" => "INICIOU SESSÃO COM A CONTA ROOT",
"LAST_NAME" => "Último nome",
"LOCALE.ACCOUNT" => "Linguagem e localização a utilizar na sua conta",
"LOGIN" => [
"@TRANSLATION" => "Entrar",
"ALREADY_COMPLETE" => "Sessão já iniciada!",
"SOCIAL" => "Ou inicie sessão com",
"REQUIRED" => "Lamentamos, tem de iniciar sessão para aceder a este recurso."
],
"LOGOUT" => "Sair",
"NAME" => "Nome",
"PAGE" => [
"LOGIN" => [
"DESCRIPTION" => "Inicie sessão na sua conta {{site_name}}, ou registre-se para uma nova conta.",
"SUBTITLE" => "Registre-se gratuitamente, ou inicie sessão com uma conta existente.",
"TITLE" => "Vamos começar!",
]
],
"PASSWORD" => [
"@TRANSLATION" => "Password",
"BETWEEN" => "Entre {{min}}-{{max}} carateres",
"CONFIRM" => "Confirme a password",
"CONFIRM_CURRENT" => "Por favor confirme a sua password atual",
"CONFIRM_NEW" => "Confirmar Nova Password",
"CONFIRM_NEW_EXPLAIN" => "Re-introduza a sua nova password",
"CONFIRM_NEW_HELP" => "Apenas necessário se escolher uma nova password",
"CURRENT" => "Password Atual",
"CURRENT_EXPLAIN" => "Tem de confirmar a sua password atual para efetuar alterações",
"FORGOTTEN" => "Password Esquecida",
"FORGET" => [
"@TRANSLATION" => "Esqueci a minha password",
"COULD_NOT_UPDATE" => "Não foi possível atualizar a password.",
"EMAIL" => "Por favor introduza o endereço de email que utilizou no registro. Enviaremos um email com instruções para efetuar o reset à sua password.",
"EMAIL_SEND" => "Enviar email com link de reset da password",
"INVALID" => "This password reset request could not be found, or has expired. Please try <a href=\"{{url}}\">resubmitting your request<a>.",
"PAGE" => "Obtenha um link para fazer reset à sua password.",
"REQUEST_CANNED" => "Pedido de password esquecida foi cancelado.",
"REQUEST_SENT" => "Se o email <strong>{{email}}</strong> corresponder a uma conta em nosso sistema, um link de redefinição de senha será enviado para <strong>{{email}}</strong>."
],
"RESET" => [
"@TRANSLATION" => "Reset Password",
"CHOOSE" => "Por favor escolha uma nova password para continuar.",
"PAGE" => "Escolha uma nova password para a sua conta.",
"SEND" => "Definir nova password e registrar"
],
"HASH_FAILED" => "Falhou o hashing da password. Por favor contacte um administrador do site.",
"INVALID" => "A password atual não coincide com a que temos em sistema",
"NEW" => "Nova Password",
"NOTHING_TO_UPDATE" => "Não pode atualizar para a mesma password",
"UPDATED" => "Password da conta foi atualizada"
],
"REGISTER" => "Registrar",
"REGISTER_ME" => "Registrar-me",
"REGISTRATION" => [
"BROKEN" => "Lamentamos, existe um problema com o nosso processo de registro. Contacte-nos diretamente para assistência.",
"COMPLETE_TYPE1" => "Registrou-se com sucesso. Pode iniciar sessão.",
"COMPLETE_TYPE2" => "Registrou-se com sucesso. Receberá em breve um email de verificação contendo um link para verificar a sua conta. Não será possível iniciar sessão até completar este passo.",
"DISABLED" => "Lamentamos, o registro de novas contas foi desativado.",
"LOGOUT" => "Não pode registrar uma nova conta enquanto tiver sessão iniciada. Por favor feche a sua sessão primeiro.",
"WELCOME" => "O registro é rápido e simples."
],
"RATE_LIMIT_EXCEEDED" => "Excedeu o número de tentativas para esta ação. Tem de aguardar {{delay}} segundos até lhe ser permitida nova tentativa.",
"REMEMBER_ME" => "Lembrar de mim!",
"REMEMBER_ME_ON_COMPUTER" => "Lembrar de mim neste computador (não recomendado em computadores públicos)",
"SIGNIN" => "Iniciar Sessão",
"SIGNIN_OR_REGISTER" => "Iniciar sessão ou registrar",
"SIGNUP" => "Registrar",
"TOS" => "Termos e Condições",
"TOS_AGREEMENT" => "Ao registrar uma conta em {{site_title}}, está a aceitar os <a {{link_attributes | raw}}>termos e condições</a>.",
"TOS_FOR" => "Termos e Condições para {{title}}",
"USERNAME" => [
"@TRANSLATION" => "Nome de utilizador",
"CHOOSE" => "Escolha um nome de utilizador único",
"INVALID" => "Nome de utilizador inválido",
"IN_USE" => "O nome de utilizador <strong>{{user_name}}</strong> já se encontra em uso."
],
"USER_ID_INVALID" => "O id de utilizador solicitado não existe.",
"USER_OR_EMAIL_INVALID" => "Nome de utilizador ou endereço de email inválidos.",
"USER_OR_PASS_INVALID" => "Nome de utilizador ou password inválidos.",
"WELCOME" => "Bem-vindo, {{first_name}}"
];
|
