aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/main/app/sprinkles/account/locale/th_TH/messages.php
blob: 642a7c5ddd4f5c8cf139d73ea45a890d38ffd762 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
<?php
/**
 * UserFrosting (http://www.userfrosting.com)
 *
 * @link      https://github.com/userfrosting/UserFrosting
 * @license   https://github.com/userfrosting/UserFrosting/blob/master/licenses/UserFrosting.md (MIT License)
 *
 * Thai message token translations for the 'account' sprinkle.
 *
 * @package userfrosting\i18n\th
 * @author Karuhut Komol
 */

return [
    "ACCOUNT" => [
        "@TRANSLATION" => "บัญชี",

        "ACCESS_DENIED" => "หืมม ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น",

        "DISABLED" => "บัญชีนี้ถูกปิดการใช้งานไปแล้ว กรุณาติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม",

        "EMAIL_UPDATED" => "ปรับปรุงบัญชีอีเมลแล้ว",

        "INVALID" => "ไม่พบบัญชีนี้ มันอาจถูกลบไปแล้ว กรุณาติดต่อเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม",

        "MASTER_NOT_EXISTS" => "คุณไม่สามารถสมัครสมาชิกได้จนกว่าจะสร้างบัญชีหลัก!",
        "MY"                => "บัญชีของฉัน",

        "SESSION_COMPROMISED"       => "เซสชันของคุณถูกลักลอบใช้ คุณควรจะออกจากระบบบนอุปกรณ์ทั้งหมดแล้วกลับเข้าสู่ระบบและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีการแก้ไขข้อมูลของคุณ",
        "SESSION_COMPROMISED_TITLE" => "บัญชีของคุณอาจถูกบุกรุก",
        "SESSION_EXPIRED"       => "เซสชันของคุณหมดอายุ กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง",

        "SETTINGS" => [
            "@TRANSLATION"  => "การตั้งค่าบัญชี",
            "DESCRIPTION"   => "ปรับปรุงการตั้งค่าบัญชีของคุณ รวมไปถึงอีเมล ชื่อ และรหัสผ่าน",
            "UPDATED"       => "ปรับปรุงการตั้งค่าบัญชีของคุณแล้ว"
        ],

        "TOOLS" => "เครื่องมือบัญชี",

        "UNVERIFIED" => "บัญชีของคุณยังไม่ได้รับการยืนยัน กรุณาตรวจสอบกล่องอีเมลและจดหมายขยะของคุณสำหรับขั้นตอนการเปิดใช้งานบัญชี",

        "VERIFICATION" => [
            "NEW_LINK_SENT"     => "เราได้ส่งลิงก์สำหรับการยืนยันใหม่ไปยังอีเมล {{email}} กรุณาตรวจสอบอีเมลนี้ในกล่องอีเมลและจดหมายขยะของคุณ",
            "RESEND"            => "ส่งอีเมลยืนยันอีกครั้ง",
            "COMPLETE"          => "คุณได้ยืนยันอีเมลของคุณเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบได้ทันที",
            "EMAIL"             => "กรุณากรอกอีเมลที่คุณได้ใช้สมัครไว้แล้วอีเมลยืนยันจะถูกส่งไปให้ใหม่",
            "PAGE"              => "ส่งอีเมลยืนยันสำหรับบัญชีของฉันใหม่",
            "SEND"              => "ส่งอีเมลยืนยันให้บัญชีของฉัน",
            "TOKEN_NOT_FOUND"   => "ไม่พบโทเคนยืนยันอีเมล / บัญชีนี้ได้ยืนยันแล้ว",
        ]
    ],

    "EMAIL" => [
        "INVALID"   => "อีเมล <strong>{{email}}</strong> ไม่มีอยู่จริง",
        "IN_USE"    => "อีเมล <strong>{{email}}</strong> ได้ถูกใช้งานแล้ว"
    ],

    "FIRST_NAME" => "ชื่อจริง",

    "HEADER_MESSAGE_ROOT" => "คุณได้เข้าสู่ระบบเป็นผู้ดูแลสูงสุด",

    "LAST_NAME" => "นามสกุล",

    "LOCALE.ACCOUNT" => "ภาษาและสถานที่ที่จะใช้สำหรับบัญชีของคุณ",

    "LOGIN" => [
        "@TRANSLATION" => "เข้าสู่ะระบบ",

        "ALREADY_COMPLETE"  => "คุณได้เข้าสู่ระบบอยู่แล้ว!",
        "SOCIAL"            => "หรือเข้าสู่ระบบด้วย",
        "REQUIRED"          => "ขออภัย คุณจะต้องเข้าสู่ระบบเพื่อเข้าถึงส่วนนี้"
    ],

    "LOGOUT" => "ออกจากระบบ",

    "NAME" => "ชื่อ",

    "PAGE" => [
        "LOGIN" => [
            "DESCRIPTION"   => "เข้าสู่ระบบไปยังบัญชี {{site_name}} หรือสมัครสมาชิกสำหรับบัญชีใหม่",
            "SUBTITLE"      => "สมัครสมาชิกฟรี หรือเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่มีอยู่",
            "TITLE"         => "มาเริ่มกันเลย!",
        ]
    ],

    "PASSWORD" => [
        "@TRANSLATION" => "รหัสผ่าน",

        "BETWEEN"   => "ระหว่าง {{min}}-{{max}} ตัวอักษร",

        "CONFIRM"               => "ยืนยันรหัสผ่าน",
        "CONFIRM_CURRENT"       => "กรุณายืนยันรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ",
        "CONFIRM_NEW"           => "ยืนยันรหัสผ่านใหม่",
        "CONFIRM_NEW_EXPLAIN"   => "กรอกรหัสผ่านใหม่ของคุณอีกครั้ง",
        "CONFIRM_NEW_HELP"      => "กรอกเฉพาะเมื่อคุณต้องการตั้งรหัสผ่านใหม่",
        "CURRENT"               => "รหัสผ่านปัจจุบัน",
        "CURRENT_EXPLAIN"       => "คุณจะต้องยืนยันรหัสผ่านปัจจุบันเพื่อแก้ไขข้อมูล",

        "FORGOTTEN" => "ลืมรหัสผ่าน",
        "FORGET" => [
            "@TRANSLATION" => "ฉันลืมรหัสผ่านของฉัน",

            "COULD_NOT_UPDATE"  => "ไม่สามารถปรับปรุงรหัสผ่าน",
            "EMAIL"             => "กรุณากรอกที่อยู่อีเมลที่คุณเคยใช้เข้าสู่ระบบ ลิงก์ขั้นตอนการรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณจะถูกส่งไปให้คุณ",
            "EMAIL_SEND"        => "ลิงก์รีเซ็ตรหัสผ่านจากอีเมล",
            "INVALID"           => "ขอรีเซ็ตรหัสผ่านนี้ไม่มีอยู่ หรือหมดอายุไปแล้ว กรุณาลอง <a href=\"{{url}}\">ส่งคำขอของคุณอีกครั้ง<a>",
            "PAGE"              => "รับลิงก์สำหรับการรีเซ็ตรหัสผ่านของคุณ",
            "REQUEST_CANNED"    => "คำขอลืมรหัสผ่านได้ถูกยกเลิก",
            "REQUEST_SENT"      => "หากอีเมล <strong>{{email}}</strong> ตรงกับบัญชีในระบบของเราลิงก์การรีเซ็ตรหัสผ่านจะถูกส่งไปที่ <strong>{{email}}</strong>"
        ],

        "RESET" => [
            "@TRANSLATION"      => "รีเซ็ตรหัสผ่าน",
            "CHOOSE"            => "กรุณาเลือกรหัสผ่านใหม่เพื่อดำเนินการต่อ",
            "PAGE"              => "เลือกรหัสผ่านใหม่สำหรับบัญชีของคุณ",
            "SEND"              => "ตั้งรหัสผ่านใหม่และเข้าสู่ระบบ"
        ],

        "HASH_FAILED"       => "เข้ารหัสรหัสผ่านล้มเหลว กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของเว็บไซต์",
        "INVALID"           => "รหัสผ่านปัจจุบันไม่ตรงกับรหัสผ่านที่เราบันทึกไว้",
        "NEW"               => "รหัสผ่านใหม่",
        "NOTHING_TO_UPDATE" => "คุณไม่สามารถปรังปรุงด้วยรหัสผ่านเดียวกัน",
        "UPDATED"           => "ปรังปรุงรหัสผ่านของบัญชีแล้ว"
    ],

    "REGISTER"      => "สมัครสมาชิก",
    "REGISTER_ME"   => "ให้ฉันสมัครสมาชิกด้วย",

    "REGISTRATION" => [
        "BROKEN"            => "เราขออภัย มันมีปัญหาในการดำเนินการสมัครสมาชิกของเรา กรุณาติดต่อเราโดยตรงเพื่อขอความช่วยเหลือ",
        "COMPLETE_TYPE1"    => "คุณได้สมัครสมาชิกเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถเข้าสู่ระบบได้ทันที",
        "COMPLETE_TYPE2"    => "คุณได้สมัครสมาชิกเรียบร้อยแล้ว คุณจะได้รับอีเมลยืนยันที่มีลิงก์สำหรับเปิดใช้งานบัญชีของคุณอยู่ คุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบจนกว่าคุณจะยืนยันอีเมลแล้ว",
        "DISABLED"          => "เราขออภัย ระบบสมัครสมาชิกได้ถูกปิดไว้",
        "LOGOUT"            => "เราขออภัย คุณไม่สามารถสมัครสมาชิกขณะที่เข้าสู่ระบบอยู่ กรุณาออกจากระบบก่อน",
        "WELCOME"           => "การสมัครสมาชิกนั้นรวดเร็ว และง่ายดาย"
    ],

    "RATE_LIMIT_EXCEEDED"       => "ถึงขีดจำกัดสำหรับการกระทำนี้แล้ว คุณจะต้องรออีก {{delay}} วินาที ก่อนที่คุณจะได้รับอนุญาตให้ลองใหม่อีกครั้ง",
    "REMEMBER_ME"               => "จำฉันไว้ในระบบ!",
    "REMEMBER_ME_ON_COMPUTER"   => "จำฉันไว้ในระบบบนคอมพิวเตอร์นี้ (ไม่แนะนำสำหรับคอมพิวเตอร์สาธารณะ)",

    "SIGNIN"                => "เข้าสู่ะระบบ",
    "SIGNIN_OR_REGISTER"    => "เข้าสู่ระบบหรือสมัครสมาชิก",
    "SIGNUP"                => "สมัครสมาชิก",

    "TOS"           => "ข้อตกลงและเงื่อนไข",
    "TOS_AGREEMENT" => "ในการสมัครสมาชิกกับ {{site_title}} หมายถึงคุณยอมรับ <a {{link_attributes}}>ข้อตกลงและเงื่อนไข</a> แล้ว",
    "TOS_FOR"       => "ข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับ {{title}}",

    "USERNAME" => [
        "@TRANSLATION" => "ชื่อผู้ใช้",

        "CHOOSE"  => "เลือกชื่อผู้ใช้ที่เป็นเป็นเอกลักษณ์",
        "INVALID" => "ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง",
        "IN_USE"  => "ชื่อผู้ใช้ <strong>{{user_name}}</strong> ถูกใช้งานแล้ว"
    ],

    "USER_ID_INVALID"       => "ไม่พบหมายเลขผู้ใช้ที่ร้องขอมา",
    "USER_OR_EMAIL_INVALID" => "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง",
    "USER_OR_PASS_INVALID"  => "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง",

    "WELCOME" => "ยินดีต้อนรับ {{first_name}}"
];