aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/main/app/sprinkles/account/locale/zh_CN/messages.php
blob: 61a89dfaaa8f548de57574d0ee3d4e073028e1ff (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
<?php
/**
 * UserFrosting (http://www.userfrosting.com)
 *
 * @link      https://github.com/userfrosting/UserFrosting
 * @license   https://github.com/userfrosting/UserFrosting/blob/master/licenses/UserFrosting.md (MIT License)
 *
 * Chinese message token translations for the 'account' sprinkle.
 *
 * @package userfrosting\i18n\zh_CN
 * @author @BruceGui (https://github.com/BruceGui)
 */

return [
    "ACCOUNT" => [
        "@TRANSLATION" => "账户",

        "ACCESS_DENIED" => "噢, 你好像没有权限这么做.",

        "DISABLED" => "这个账户已被禁用. 请联系我们获取更多信息.",

        "EMAIL_UPDATED" => "账户邮箱更新成功",

        "INVALID" => "此账户不存在. 可能已被删除.  请联系我们获取更多信息.",

        "MASTER_NOT_EXISTS" => "在创建超级账户之前你不能注册",
        "MY" => "我的账户",

        "SESSION_COMPROMISED" => "你的会话已泄露.  你应该在所有的设备上注销, 然后再登陆确保你的数据没被修改.",
        "SESSION_COMPROMISED_TITLE" => "你的账户可能被盗用",
        "SESSION_EXPIRED" => "会话已过期.  请重新登陆.",

        "SETTINGS" => [
            "@TRANSLATION" => "账户设置",
            "DESCRIPTION" => "更新你的账户, 包括邮箱、姓名和密码.",
            "UPDATED" => "账户更新成功"
        ],

        "TOOLS" => "账户工具",

        "UNVERIFIED" => "你的账户还没有验证. 检查你的(垃圾)邮箱文件夹进行验证.",

        "VERIFICATION" => [
            "NEW_LINK_SENT" => "我们发送了新的验证链接 {{email}}.  请检查你的收件箱或垃圾邮件进行验证.",
            "RESEND" => "重新发送验证邮件",
            "COMPLETE" => "你已成功验证. 现在可以登陆了.",
            "EMAIL" => "请输入你登陆时的邮箱, 然后将会发送验证邮件.",
            "PAGE" => "重新发送验证邮件给你的新账户.",
            "SEND" => "为我的账户发送验证邮件",
            "TOKEN_NOT_FOUND" => "验证令牌不存在 / 账户已经验证",
        ]
    ],

    "EMAIL" => [
        "INVALID" => "<strong>{{email}}</strong> 没有账户注册.",
        "IN_USE" => "邮箱 <strong>{{email}}</strong> 已被使用.",
        "VERIFICATION_REQUIRED" => "邮箱 (需要进行验证 - 请使用一个有效的!)"
    ],

    "EMAIL_OR_USERNAME" => "用户名或邮箱地址",

    "FIRST_NAME" => "名字",

    "HEADER_MESSAGE_ROOT" => "你现在以超级用户登陆",

    "LAST_NAME" => "姓氏",

    "LOCALE" => [
        "ACCOUNT" => "设置你账户的地区和语言",
        "INVALID" => "<strong>{{locale}}</strong> 不是一个有效的地区."
    ],

    "LOGIN" => [
        "@TRANSLATION" => "登陆",
        "ALREADY_COMPLETE" => "你已经登陆!",
        "SOCIAL" => "用其他方式登陆",
        "REQUIRED" => "对不起, 你需要登陆才能获取资源."
    ],

    "LOGOUT" => "注销",

    "NAME" => "名字",

    "NAME_AND_EMAIL" => "名字和邮箱",

    "PAGE" => [
        "LOGIN" => [
            "DESCRIPTION" => "用 {{site_name}} 账户登陆, 或者创建新账户.",
            "SUBTITLE" => "免费注册, 或用已有账户登陆.",
            "TITLE" => "让我们开始吧!",
        ]
    ],

    "PASSWORD" => [
        "@TRANSLATION" => "密码",

        "BETWEEN" => "字符长度 {{min}}-{{max}} ",

        "CONFIRM" => "确认密码",
        "CONFIRM_CURRENT" => "请确认当前密码",
        "CONFIRM_NEW" => "确认新密码",
        "CONFIRM_NEW_EXPLAIN" => "重新输入新密码",
        "CONFIRM_NEW_HELP" => "选择了新密码时才需要",
        "CURRENT" => "密码正确",
        "CURRENT_EXPLAIN" => "你必须要确认密码再进行修改",

        "FORGOTTEN" => "忘记密码",
        "FORGET" => [
            "@TRANSLATION" => "我忘记了密码",

            "COULD_NOT_UPDATE" => "无法更新密码.",
            "EMAIL" => "请输入你登陆时的邮箱. 重置密码的链接将会发送给你.",
            "EMAIL_SEND" => "发送重置密码链接",
            "INVALID" => "这个重置密码请求无法使用, 或已过期.  请 <a href=\"{{url}}\">重新发送请求<a>.",
            "PAGE" => "获取重置密码的链接.",
            "REQUEST_CANNED" => "取消重置请求.",
            "REQUEST_SENT" => "重置密码的链接已经发送 <strong>{{email}}</strong>."
        ],

        "RESET" => [
            "@TRANSLATION" => "重置密码",
            "CHOOSE" => "请输入新密码.",
            "PAGE" => "为账户设置新密码.",
            "SEND" => "设置密码并登陆"
        ],

        "HASH_FAILED" => "密码验证失败. 请联系网站管理.",
        "INVALID" => "当前密码无法与记录匹配",
        "NEW" => "新密码",
        "NOTHING_TO_UPDATE" => "新密码不能与旧密码相同",
        "UPDATED" => "账户密码更新成功"
    ],

    "PROFILE" => [
        "SETTINGS" => "简介设置",
        "UPDATED" => "简介设置成功"
    ],

    "REGISTER" => "注册",
    "REGISTER_ME" => "注册",

    "REGISTRATION" => [
        "BROKEN" => "抱歉, 账户注册过程发送错误.  请联系我们寻求帮助.",
        "COMPLETE_TYPE1" => "你已注册成功. 现在可以登陆了.",
        "COMPLETE_TYPE2" => "成功注册. 激活链接已经发送给 <strong>{{email}}</strong>.  激活之前无法登陆.",
        "DISABLED" => "抱歉, 账户注册以禁用.",
        "LOGOUT" => "抱歉, 登陆时不能注册. 请先注销.",
        "WELCOME" => "注册简单快速."
    ],

    "RATE_LIMIT_EXCEEDED" => "行动速度过快.  请等 {{delay}} 秒后再尝试新的操作.",
    "REMEMBER_ME" => "记住我!",
    "REMEMBER_ME_ON_COMPUTER" => "在此电脑上记住我 (不推荐在公共电脑上)",

    "SIGNIN" => "登陆",
    "SIGNIN_OR_REGISTER" => "登陆或注册",
    "SIGNUP" => "注销",

    "TOS" => "条款和说明",
    "TOS_AGREEMENT" => "在 {{site_title}} 注册, 你需要接收 <a {{link_attributes | raw}}>条款和说明</a>.",
    "TOS_FOR" => "{{title}}的条款和说明",

    "USERNAME" => [
        "@TRANSLATION" => "用户名",

        "CHOOSE" => "取一个唯一的用户名",
        "INVALID" => "无效的用户名",
        "IN_USE" => "用户名 <strong>{{user_name}}</strong> 已存在.",
        "NOT_AVAILABLE" => "用户名 <strong>{{user_name}}</strong> 不可用. 重新选择用户名, 或者点击 '建议'."
    ],

    "USER_ID_INVALID" => "请求的用户不存在.",
    "USER_OR_EMAIL_INVALID" => "用户名或邮箱无效.",
    "USER_OR_PASS_INVALID" => "没有发现用户或密码错误.",

    "WELCOME" => "欢迎回来, {{first_name}}"
];