aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/main/app/sprinkles/admin/locale/fr_FR/messages.php
blob: 82bdf3ef99106a4443197e2e24422cf23c061250 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
<?php
/**
 * UserFrosting (http://www.userfrosting.com)
 *
 * @link      https://github.com/userfrosting/UserFrosting
 * @license   https://github.com/userfrosting/UserFrosting/blob/master/licenses/UserFrosting.md (MIT License)
 *
 * French message token translations for the 'admin' sprinkle.
 *
 * @package userfrosting\i18n\fr
 * @author Louis Charette
 */
 
return [
    "ACTIVITY" => [
        1 => "Activité",
        2 => "Activités",

        "LAST" => "Dernière activité",
        "PAGE" => "Une liste des activités des utilisateurs",
        "TIME" => "Date de l'activité"
    ],

    "CACHE" => [
        "CLEAR"             => "Vider le cache",
        "CLEAR_CONFIRM"     => "Voulez-vous vraiment supprimer le cache du site?",
        "CLEAR_CONFIRM_YES" => "Oui, vider le cache",
        "CLEARED"           => "Cache effacé avec succès !"
    ],

    "DASHBOARD"             => "Tableau de bord",
    "DELETE_MASTER"         => "Vous ne pouvez pas supprimer le compte principal !",
    "DELETION_SUCCESSFUL"   => "L'utilisateur <strong>{{user_name}}</strong> a été supprimé avec succès.",
    "DETAILS_UPDATED"       => "Les détails du compte de <strong>{{user_name}}</strong> ont été mis à jour",
    "DISABLE_MASTER"        => "Vous ne pouvez pas désactiver le compte principal !",
    "DISABLE_SELF"          => "Vous ne pouvez pas désactiver votre propre compte !",
    "DISABLE_SUCCESSFUL"    => "Le compte de l'utilisateur <strong>{{user_name}}</strong> a été désactivé avec succès.",

    "ENABLE_SUCCESSFUL" => "Le compte de l'utilisateur <strong>{{user_name}}</strong> a été activé avec succès.",

    "GROUP" => [
        1 => "Groupe",
        2 => "Groupes",

        "CREATE"        => "Créer un groupe",
        "CREATION_SUCCESSFUL" => "Successfully created group <strong>{{name}}</strong>",
        "DELETE"            => "Supprimer le groupe",
        "DELETE_CONFIRM"    => "Êtes-vous certain de vouloir supprimer le groupe <strong>{{name}}</strong>?",
        "DELETE_DEFAULT"    => "Vous ne pouvez pas supprimer le groupe <strong>{{name}}</strong> parce que c'est le groupe par défaut pour les utilisateurs nouvellement enregistrés.",
        "DELETE_YES"        => "Oui, supprimer le groupe",
        "DELETION_SUCCESSFUL" => "Groupe <strong>{{name}}</strong> supprimé avec succès",
        "EDIT"          => "Modifier le groupe",
        "ICON"          => "Icône",
        "ICON_EXPLAIN"  => "Icône des membres du groupe",
        "INFO_PAGE"     => "Informations sur le groupe {{name}}",
        "MANAGE"        => "Gérer le groupe",
        "NAME"          => "Nom du groupe",
        "NAME_EXPLAIN"  => "Spécifiez le nom du groupe",
        "NOT_EMPTY"     => "Vous ne pouvez pas le faire car il y a encore des utilisateurs associés au groupe <strong>{{name}}</strong>.",
        "PAGE_DESCRIPTION" => "Une liste des groupes pour votre site. Fournit des outils de gestion pour éditer et supprimer des groupes.",
        "UPDATE"           => "Les détails du groupe <strong>{{name}}</strong> ont été enregistrés"
    ],

    "MANUALLY_ACTIVATED"    => "Le compte de {{user_name}} a été activé manuellement",
    "MASTER_ACCOUNT_EXISTS" => "Le compte principal existe déjà !",
    "MIGRATION" => [
        "REQUIRED"          => "Mise à jour de la base de données requise"
    ],

    "PERMISSION" => [
        1 => "Autorisation",
        2 => "Autorisations",

        "ASSIGN_NEW"        => "Assigner une nouvelle autorisation",
        "HOOK_CONDITION"    => "Hook/Conditions",
        "MANAGE"            => "Gestion des autorisations",
        "PAGE_DESCRIPTION"  => "Une liste des autorisations pour votre site. Fournit des outils de gestion pour modifier et supprimer des autorisations.",
        "UPDATE"            => "Mettre à jour les autorisations"
    ],

    "ROLE" => [
        1 => "Rôle",
        2 => "Rôles",

        "ASSIGN_NEW"    => "Assigner un nouveau rôle",
        "CREATE"        => "Créer un rôle",
        "CREATION_SUCCESSFUL" => "Rôle <strong>{{name}}</strong> créé avec succès",
        "DELETE"            => "Supprimer le rôle",
        "DELETE_CONFIRM"    => "Êtes-vous certain de vouloir supprimer le rôle <strong>{{name}}</strong>?",
        "DELETE_DEFAULT"    => "Vous ne pouvez pas supprimer le rôle <strong>{{name}}</strong> parce que c'est un rôle par défaut pour les utilisateurs nouvellement enregistrés.",
        "DELETE_YES"        => "Oui, supprimer le rôle",
        "DELETION_SUCCESSFUL" => "Rôle <strong>{{name}}</strong> supprimé avec succès",
        "EDIT"          => "Modifier le rôle",
        "HAS_USERS"     => "Vous ne pouvez pas le faire parce qu'il y a encore des utilisateurs qui ont le rôle <strong>{{name}}</strong>.",
        "INFO_PAGE"     => "Page d'information pour le rôle {{name}}",
        "MANAGE"        => "Gérer les rôles",
        "NAME"          => "Nom du rôle",
        "NAME_EXPLAIN"  => "Spécifiez le nom du rôle",
        "NAME_IN_USE"   => "Un rôle nommé <strong>{{name}}</strong> existe déjà",
        "PAGE_DESCRIPTION"  => "Une liste des rôles de votre site. Fournit des outils de gestion pour modifier et supprimer des rôles.",
        "PERMISSIONS_UPDATED" => "Autorisations mises à jour pour le rôle <strong>{{name}}</strong>",
        "UPDATED"       => "Détails mis à jour pour le rôle <strong>{{name}}</strong>"
    ],

    "SYSTEM_INFO" => [
        "@TRANSLATION"  => "Informations sur le système",

        "DB_NAME"       => "Base de donnée",
        "DB_VERSION"    => "Version DB",
        "DIRECTORY"     => "Répertoire du projet",
        "PHP_VERSION"   => "Version de PHP",
        "SERVER"        => "Logiciel server",
        "SPRINKLES"     => "Sprinkles chargés",
        "UF_VERSION"    => "Version de UserFrosting",
        "URL"           => "Url racine"
    ],

    "USER" => [
        1 => "Utilisateur",
        2 => "Utilisateurs",

        "ADMIN" => [
            "CHANGE_PASSWORD" => "Changer le mot de passe",
            "SEND_PASSWORD_LINK" => "Envoyer à l'utilisateur un lien qui lui permettra de choisir son propre mot de passe",
            "SET_PASSWORD" => "Définissez le mot de passe de l'utilisateur comme"
        ],

        "ACTIVATE"          => "Autoriser l'utilisateur",
        "CREATE"            => "Créer un utilisateur",
        "CREATED"           => "L'utilisateur <strong>{{user_name}}</strong> a été créé avec succès",
        "DELETE"            => "Supprimer l'utilisateur",
        "DELETE_CONFIRM"    => "Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'utilisateur <strong>{{name}}</strong>?",
        "DELETE_YES"        => "Oui, supprimer l'utilisateur",
        "DISABLE"           => "Désactiver l'utilisateur",
        "EDIT"              => "Modifier l'utilisateur",
        "ENABLE"            => "Activer l'utilisateur",
        "INFO_PAGE"         => "Page d'information de l'utilisateur pour {{name}}",
        "PAGE_DESCRIPTION"  => "Une liste des utilisateurs de votre site. Fournit des outils de gestion incluant la possibilité de modifier les détails de l'utilisateur, d'activer manuellement les utilisateurs, d'activer / désactiver les utilisateurs et plus.",
        "LATEST"    => "Derniers utilisateurs",
        "VIEW_ALL"  => "Voir tous les utilisateurs"
    ],
    "X_USER" => [
        0 => "Aucun utilisateur",
        1 => "{{plural}} utilisateur",
        2 => "{{plural}} utilisateurs"
    ]
];